-
1 неустойчивый режим работы усилителя
Engineering: near singing conditionsУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивый режим работы усилителя
-
2 режим работы усилителя
adjradio. VerstärkerbetriebУниверсальный русско-немецкий словарь > режим работы усилителя
-
3 коэффициент усиления мощности магнитного усилителя
коэффициент усиления мощности магнитного усилителя
Отношение мощности в нагрузке к соответствующей мощности управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
51. Коэффициент усиления мощности магнитного усилителя
Power amplification of transductor
Отношение мощности в нагрузке к соответствующей мощности управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления мощности магнитного усилителя
-
4 коэффициент усиления напряжения магнитного усилителя
- Voltage ratio of transductor;
- voltage ratio of transductor
- voltage amplification of transductor
коэффициент усиления напряжения магнитного усилителя
Отношение напряжения на нагрузке к соответствующему напряжению управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
50. Коэффициент усиления напряжения магнитного усилителя
Voltage ratio of transductor;
Voltage amplification of transductor
Отношение напряжения на нагрузке к соответствующему напряжению управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления напряжения магнитного усилителя
-
5 коэффициент усиления тока магнитного усилителя
- Current ratio of transductor;
- current ratio of transductor
- current amplification of transductor
коэффициент усиления тока магнитного усилителя
Отношение тока в нагрузке к соответствующему току управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
49. Коэффициент усиления тока магнитного усилителя
Current ratio of transductor;
Current amplification of transductor
Отношение тока в нагрузке к соответствующему току управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент усиления тока магнитного усилителя
-
6 режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
- forced excitation of transductor
- Constrained current operation of transductor;
- constrained current operation of transductor
режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
Режим работы магнитного усилителя с большим сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
64. Режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
Constrained current operation of transductor;
Forced excitation of transductor
Режим работы магнитного усилителя с большим сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя
-
7 режим свободного намагничивания магнитного усилителя
- natural excitation of transductor
- free current operation of transductor
- current operation of transductor;
режим свободного намагничивания магнитного усилителя
Режим работы магнитного усилителя с малым сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока.
[ ГОСТ 17561-84]Тематики
EN
63. Режим свободного намагничивания магнитного усилителя
Free current operation of transductor;
Natural excitation of transductor
Режим работы магнитного усилителя с малым сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока
Источник: ГОСТ 17561-84: Усилители магнитные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим свободного намагничивания магнитного усилителя
-
8 частотная характеристика решающего усилителя
частотная характеристика решающего усилителя
Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения.
Примечание
Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями:
— частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль коэффициента усиления равен единице) операционного усилителя;
— частотой среза (частотой единичного усиления при параметрах корректирующих цепей, допускающих введение 100% отрицательной обратной связи) операционного усилителя;
— граничной частотой пропускания (максимальной частотой пропускаемого синусоидального сигнала при заданном уровне выходного напряжения, эффективном коэффициенте усиления и уровне нелинейных искажений) решающего усилителя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика решающего усилителя
-
9 частотная характеристика решающего усилителя
частотная характеристика решающего усилителя
Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения.
Примечание
Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями:
— частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль коэффициента усиления равен единице) операционного усилителя;
— частотой среза (частотой единичного усиления при параметрах корректирующих цепей, допускающих введение 100% отрицательной обратной связи) операционного усилителя;
— граничной частотой пропускания (максимальной частотой пропускаемого синусоидального сигнала при заданном уровне выходного напряжения, эффективном коэффициенте усиления и уровне нелинейных искажений) решающего усилителя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика решающего усилителя
-
10 частотная характеристика решающего усилителя
частотная характеристика решающего усилителя
Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения.
Примечание
Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями:
— частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль коэффициента усиления равен единице) операционного усилителя;
— частотой среза (частотой единичного усиления при параметрах корректирующих цепей, допускающих введение 100% отрицательной обратной связи) операционного усилителя;
— граничной частотой пропускания (максимальной частотой пропускаемого синусоидального сигнала при заданном уровне выходного напряжения, эффективном коэффициенте усиления и уровне нелинейных искажений) решающего усилителя.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > частотная характеристика решающего усилителя
-
11 режим работы на разностной частоте
Engineering: difference mode (параметрического усилителя)Универсальный русско-английский словарь > режим работы на разностной частоте
-
12 режим работы на суммарной частоте
1) Engineering: sum mode (параметрического усилителя)2) Electronics: sum modeУниверсальный русско-английский словарь > режим работы на суммарной частоте
-
13 условия устойчивой работы
Engineering: stable-operation conditions (напр. усилителя)Универсальный русско-английский словарь > условия устойчивой работы
-
14 режим
( работы) behavior, condition, duty, operation, mode, performance, run, use, process, regime, schedule, state* * *режи́м м.1. regime, condition; вчт. operation, modeвключа́ть режи́м ( работы) — turn on a conditionвыключа́ть [снима́ть] режи́м ( работы) — remove a conditionпереводи́ть в режи́м, напр. пе́редачи радио — place in, e. g., the TRANSMIT conditionпереходи́ть в режи́м ре́верса — go into reverse (operation)переходи́ть с, напр. одного́ режи́ма управле́ния на друго́й — change between, e. g., control modesрабо́тать в режи́ме, бли́зком к преде́льному [крити́ческому] — be in marginal operation2. ( совокупность параметров) conditionsавари́йный режи́м — emergency operationавтоколеба́тельный режи́м рад., элк. — free-running (operation)автоно́мный режи́м — off-line operation, off-line mode, off-line conditionрабо́тать в автоно́мном режи́ме — operate off-lineрежи́м авторота́ции ав. — autorotation [windmilling] regimeакти́вный режи́м ( транзистора) — active regionба́зисный режи́м ( в энергетике) — base load operationрежи́м больши́х сигна́лов радио, элк. — large-signal operationбу́ферный режи́м ( аккумуляторной батареи) — floating serviceрежи́м бы́стрых электро́нов тлв. — high-velocity scanning, high-velocity-beam operationрежи́м ва́рки цел.-бум. — cooking conditionвзлё́тный режи́м — take-off regimeрежи́м висе́ния ав. — hovering, hover modeвихрево́й режи́м — eddy flowво́дный режи́м — water regime, hydrolycityгаранти́йный режи́м — warranted performance, warranted conditionрежи́м гига́нтских колеба́ний — giant oscillationsрежи́м горе́ния, детонацио́нный — knocking combustionрежи́м горе́ния, кинети́ческий — kinetic combustionрежи́м движе́ния жи́дкости, напо́рный — forced flowрежи́м движе́ния жи́дкости, поршнево́й — plug flowрежи́м движе́ния жи́дкости, пузы́рчатый — bubble flowрежи́м движе́ния жи́дкости, расслоё́нный — stratified flowрежи́м заполне́ния ( водохранилища ГЭС) — rate of inflowрежи́м заря́да ( аккумуляторной батареи) — charging rateрежи́м заря́да, коне́чный — finishing rateрежи́м заря́д — разря́д ( аккумуляторной батареи) — cycle serviceиспо́льзовать батаре́ю в режи́ме заря́д — разря́д — operate a battery on cycle serviceи́мпульсный режи́м — pulsed operationрежи́м кипе́ния — boiling condition, boiling regimeрежи́м кипе́ния, плё́ночный — film boilingрежи́м кипе́ния, пузы́рчатый — nucleate boilingкре́йсерский режи́м — cruising regime, cruising mode, cruising conditionsкрити́ческий режи́м — criticality, critical conditionsрежи́м ма́лого га́за, земно́го ав. — ground idling conditionsрежи́м ма́лых сигна́лов — small-signal conditionрежи́м ме́дленных электро́нов тлв. — low-velocity scanning, low-velocity-beam operationмногомо́довый режи́м — multimoding, multimode operationрежи́м модуля́ции добро́тности — Q-spoiled [Q-switched] modeрежи́м молча́ния ( работы усилителя) — no-signal condition, no-signal stateмонои́мпульсный режи́м — giant oscillationsрежи́м нагру́зки — under-load operationнадкрити́ческий режи́м ( ядерного реактора) — supercriticalityнапряжё́нный режи́м — heavy dutyрежи́м незатуха́ющих колеба́ний — CW modeненорма́льный режи́м — abnormal [defective, faulty] conditionнерасчё́тный режи́м — off-design conditionнестациона́рный режи́м — unsteady conditionномина́льный режи́м — design conditionрежи́м обедне́ния ( транзистора) — depletion modeрежи́м обжа́тий метал. — draughting scheduleрежи́м обогаще́ния ( транзистора) — enhancement modeрежи́м ожида́ния ав. — holding patternвыполня́ть полё́т в режи́ме ожида́ния — fly the holding patternоконе́чный режи́м ( в радиорелейной связи) — terminal operationоперати́вный режи́м вчт. — on-line operationрежи́м остано́вки — shutdown conditionрежи́м отка́чки — exhaust scheduleрежи́м переда́чи радио — transmit conditionрежи́м переключе́ния добро́тности — Q-spoiled modeперехо́дный режи́м — transient conditionпериоди́ческий режи́м — periodic dutyпи́ковый режи́м — peaking operationрежи́м пласта́, водонапо́рный нефт. — water driveпласт рабо́тает в водонапо́рном режи́ме — the oil pool produces [operates] under water driveрежи́м пласта́ га́зовой ша́пки нефт. — gas-cap driveпласт рабо́тает в режи́ме га́зовой ша́пки — the oil pool produces [operates] under gas-cap driveрежи́м пласта́, гравитацио́нный нефт. — gravity drainageпласт рабо́тает в гравитацио́нном режи́ме — the oil pool produces [operates] under gravity drainageрежи́м пласта́ расшире́ния га́за нефт. — gas-expansion driveпласт рабо́тает в режи́ме расшире́ния га́за — the oil pool produces [operates] under gas-expansion driveрежи́м поко́я — quiescent conditionsрежи́м полё́та (напр. по маршруту) — regime of flight, flight condition (e. g., cruise, climb, or descent)режи́м по́лной нагру́зки — full-load conditionsпони́женный режи́м радио — reduced power conditionsла́мпа рабо́тает на пони́женном режи́ме — the tube is under-runпереда́тчик рабо́тает на пони́женном режи́ме — the transmitter operates at reduced powerрежи́м пото́ка — flow condition, flow regime, flow patternрежи́м приё́ма радио — receive conditionрежи́м прогре́ва — warm-upрежи́м проду́вки — blow-downрежи́м прока́тки — rolling scheduleпромысло́вый режи́м — fishing procedureпусково́й режи́м — starting regime, start-up proceduresрежи́м рабо́ты — mode [type] of operationрежи́м рабо́ты, беспи́чковый — nonspiking modeрежи́м рабо́ты дви́гателей ав. — power conditionsрежи́м рабо́ты на ра́зностной частоте́ ( параметрического усилителя) — difference modeрежи́м рабо́ты на сумма́рной частоте́ ( параметрического усилителя) — sum modeрежи́м рабо́ты, номина́льный — rated dutyрежи́м рабо́ты, переме́нный — varying dutyрежи́м рабо́ты, периоди́ческий — periodic dutyрежи́м рабо́ты, пи́чковый — spiking modeрежи́м рабо́ты, повто́рно-кратковре́менный — intermittent cycle, intermittent dutyрежи́м рабо́ты, полуду́плексный — semi-duplex operationRBS режи́м рабо́ты самолё́тного отве́тчика — ATC radar-beacon system operationрежи́м рабо́ты с мно́гими мо́дами — multimoding, multimode operationрежи́м рабо́ты с мно́гими ти́пами колеба́ний — multimoding, multimode operationрежи́м рабо́ты, холосто́й — no-load operationрабо́чий режи́м — (вид работы, функция) operating condition; ( совокупность параметров) operating variables, operating conditionsрежи́м приё́ма явля́ется норма́льным рабо́чим режи́мом радиоприё́мника — the receive condition is the normal operating conditions of the radio setрежи́м разделе́ния вре́мени вчт. — timesharingрасчё́тный режи́м — design conditionрежи́мы ре́зания — cutting conditions, cutting speeds, feeds and depthsскользя́щий режи́м автмт. — zero-overshoot responseрежи́м сма́зки — relubrication intervalsрежи́м срабо́тки ( водохранилища) — rate of usageрежи́м сто́ка — regime of run-offтемперату́рный режи́м — temperature [heat] conditionтемперату́рный режи́м транзи́стора — temperature (rise) of a transistorтеплофикацио́нный режи́м — heat-extraction modeрежи́м тече́ния — flow (condition)типово́й режи́м — standard conditionsтранзи́тный режи́м свз. — through-line operationтяжё́лый режи́м — heavy dutyустанови́вшийся режи́м — steady state, steady-state conditionsрежи́м холосто́го хо́да — no-load conditionsчистоконденсацио́нный режи́м — nonextraction operationэксплуатацио́нный режи́м — operating [working] conditions* * * -
15 режим молчания
1) Engineering: no-signal state2) Law: silent system (в тюрьмах; запрещающий общение заключенных друг с другом)3) Makarov: no-signal condition (работы усилителя), no-signal state (работы усилителя) -
16 режим
1. тех. οι συνθήκες (λειτουργίας), το πρόγραμμα, η κατάστασηпереводить в - передачи рад. θέτω σε λειτουργία μετάδοσης- больших сигналов (рад.элн.) - μεγάλων σημάτωνпониженный рад. το πρόγραμμα λειτουργίας με μειωμένη ισχύ- μελέτης2. (распорядок жизни, труда и т.п.) το πρόγραμμα, η διάταξη, ο κανονισμός 3. (государственный строй) το καθεστώς.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > режим
-
17 классы усилителей
классы усилителей
В зависимости от режима работы усилителя, определяемого положением рабочей точки на амплитудной характеристике и допустимой величиной искажений, различают б классов усилителей: А, В, АВ, С, D и Е. Наиболее простой из них усилитель класса А, работающий на линейном участке амплитудной характеристики, а все остальные режимы работы вносят искажения, хотя энергетически более эффективны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > классы усилителей
-
18 класс А
1) General subject: A league2) Hi-Fi. Class-A (режим работы усилителя, при котором один и тот же транзистор или лампа усиливает как положительную, так и отрицательную полуволны сигнала) -
19 класс АВ
Hi-Fi. Class-А/В (режим работы усилителя, при котором выходной каскад работает в классе А при низких уровнях выходного сигнала, а при высоких уровнях переходит в класс В) -
20 класс В
Hi-Fi. Class-В (режим работы усилителя, при котором положительная полуволна сигнала усиливается одним транзистором или лампой, а отрицательная полуволна - другим)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
класс работы усилителя мощности — 5.7 класс работы усилителя мощности: Значение тока смещения, определяющее условия работы усилителя мощности в режиме управления по току: класс А: I0 составляет 50 % максимального тока на выходе усилителя мощности; класс В: I0 находится в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частотная характеристика решающего усилителя — Зависимость коэффициента решающего усилителя от частоты входного синусоидального напряжения. Примечание Частотные свойства решающего усилителя характеризуются тремя показателями: — частотой единичного усиления (частотой, на которой модуль… … Справочник технического переводчика
Внутренняя структура операционного усилителя 741 — Операционный усилитель 741 в корпусе TO 5 Операционный усилитель 741 (другие обозначения: uA741, μA741) один из первых интегральных операционных усилителей на биполярных транзисторах. Разработан в 1968 году и производится до сих пор. ОУ 741… … Википедия
релейный режим магнитного усилителя — Режим работы магнитного усилителя, в котором при плавном изменении тока управления магнитного усилителя происходит скачкообразное изменение рабочего тока магнитного усилителя. [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные … Справочник технического переводчика
Релейный режим магнитного усилителя — 65. Релейный режим магнитного усилителя Режим работы магнитного усилителя, в котором при плавном изменении тока управления магнитного усилителя происходит скачкообразное изменение рабочего тока магнитного усилителя Источник: ГОСТ 17561 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент усиления мощности магнитного усилителя — Отношение мощности в нагрузке к соответствующей мощности управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные EN power amplification of transductor … Справочник технического переводчика
коэффициент усиления напряжения магнитного усилителя — Отношение напряжения на нагрузке к соответствующему напряжению управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные EN voltage amplification of transductorvoltage ratio of transductor … Справочник технического переводчика
коэффициент усиления тока магнитного усилителя — Отношение тока в нагрузке к соответствующему току управления в установившемся режиме работы магнитного усилителя. [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные EN current amplification of transductorcurrent ratio of transductor … Справочник технического переводчика
режим вынужденного намагничивания магнитного усилителя — Режим работы магнитного усилителя с большим сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока. [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные EN constrained current operation of transductorforced… … Справочник технического переводчика
режим свободного намагничивания магнитного усилителя — Режим работы магнитного усилителя с малым сопротивлением электрических цепей четным относительно частоты напряжения питания гармоникам тока. [ГОСТ 17561 84] Тематики усилители магнитные EN free current operation of transductornatural excitation… … Справочник технического переводчика
яркость темнового фона усилителя рентгеновского изображения — Яркость свечения выходного экрана усилителя рентгеновского изображения при отсутствии рентгеновского облучения входной плоскости и заданном режиме работы. [ГОСТ 25273 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские Обобщающие термины усилители… … Справочник технического переводчика
